На рис.24 показаны неподвижная координатная системаO1x1y1z1 и движущаяся поступательно по отношению к ней координатная система Oxyz (скорость →VO и ускорение −→WOначала координат О известны).
Для наблюдателя в подвижной системе отсчета кинетический момент относительно центра O будет
→KrO=∑nk=1→ρk×mk→Vrk. (39)
Для наблюдателя в неподвижной системе отсчета O1x1y1z1 кинетический момент будет
→KO1=∑nk=1→rk×mk→Vk.
Связь между векторами →Vk, →Vrk, →rk и →ρk имеет вид
→Vk=→VO+→Vrk ; →rk=→rO+→ρk . (40)
Подставим (40) в (39), тогда
→KO1=n∑k=1mk(→rO+→ρk)×(→VO+→Vrk)=→rO×→VO(n∑k=1mk)++(n∑k=1mk→ρk)×→VO+→rO×(n∑k=1mk→Vrk)+n∑k=1mk→ρk×→Vrk
Здесь ∑nk=1mk=M; ∑nk=1mk→ρk=M→ρC ; ∑nk=1mk→Vrk=M→VrC ; ∑nk=1mk→ρk×→Vrk=→KrO , где M — масса механической системы, а →ρC и →VrC — радиус – вектор центра масс и его скорость в подвижной системе отсчета. Окончательно получаем:
→KO1=→rO×M→VO+→ρC×M→VO+→rO×M→VrC+→KrO . (41)
В том случае, когда начало подвижной системы О совпадает с центром масс С механической системы, →ρC=0;→VrC=0 и выражение (41) приобретает более постой вид
→KO1=→rC×M→VC+→KrC . (42)
Подставим (42) в (36) и учтем, что при изменении центра приведения О на центр масс С главный момент системы внешних сил будет −→MO1=−→MeC+→rC×→Ve. Тогда (36) примет вид
d(→rC×M→VC+→KrС)dt=−→MeC+→rC×→Ve.
Последнее соотношение при учете, что
Md(→rC×→VC)dt=→rC×M−→WC=→rC×→Ve
Приводится к выражению d→KrСdt=−→MeС . (43)
Проецируя (43) на оси подвижной системы Cxyz, получим
dKrxСdt=MexС ; dKryСdt=MeyС ; dKrzСdt=MezС .
Математические записи теоремы об изменении кинетического момента механической системы относительно неподвижного центра О в инерциальной системе отсчета и относительно центра масс С в системе отсчета, поступательно движущейся вместе с центром масс, совпадают. Такое совпадение говорит о том, что движение механической системы относительно центра масс происходит так же, как если бы последний был неподвижен. Это движение не зависит от внутренних свойств механической системы (внутренних сил).